Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

οὐκ ἀδίκως τούτοις φημὴ ἂν εἶναι ὑπόλογον τέν ἐκείνων φυγήν

Толкование Перевод

1 υπολογος

     ὑπόλογος

     ὑπό-λογος

    I

    ὅ расчет, соображение

     ἐν ὑπολόγῳ ποιεῖσθαί τι Lys. или ὑπόλογόν τινος ποιεῖσθαι Dem. — принимать что-л. во внимание

    II

    2

    1) принимаемый в расчет

     μηδέν τι ὑπόλογον ποιούμενος Plat. — не обращая внимания на что-л.

    2) вменяемый в заслугу или в вину

     οὐκ ἀδίκως τούτοις φημὴ ἂν εἶναι ὑπόλογον τέν ἐκείνων φυγήν Lys. — я утверждаю, что по справедливости изгнание (их) нужно поставить им в заслугу;

    ὑπόλογον τίθεσθαί τινί τι Plat. — вменять что-л. кому-л. в вину

Древнегреческо-русский словарь > υπολογος

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное